中國(guó)幼兒網(wǎng)成語(yǔ)大全：對(duì)牛彈琴

成語(yǔ)拼音：duì niú tán qín

成語(yǔ)典故解釋：比喻對(duì)蠢人談?wù)摳呱畹牡览�，白費(fèi)口舌。用以譏笑說(shuō)話的人不看對(duì)象

英文解釋：cast pearls before swine <preach to deaf ears; talk to a post; whistle jigs to a milestone>

日語(yǔ)解釋：馬の耳に念仏(ねんぶつ)

俄語(yǔ)解釋：трáтить зря врéмя

德語(yǔ)解釋：einer Kuh die Laute vorspielen <in den Wind reden>

法語(yǔ)解釋：perdre sa salive <parler à un mur,à un sourd>

成語(yǔ)來(lái)源：漢•牟融《理惑論》：“公明儀為牛彈清角之操，伏食如故，非牛不聞，不合其耳矣�！�

用法：偏正式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)；含貶義，用于譏諷別人

成語(yǔ)造句舉例：我現(xiàn)在好像在對(duì)牛彈琴一樣。

成語(yǔ)故事：古代音樂(lè)家公明儀每次彈琴時(shí)，他的琴聲引來(lái)很多鳥(niǎo)兒與蝴蝶。當(dāng)看到水牛在吃草，就對(duì)水牛彈奏幾曲，結(jié)果水牛無(wú)動(dòng)于衷地走開(kāi)，公明儀大嘆：“對(duì)牛彈琴，一竅不通。”

近義詞：對(duì)牛鼓簧 白費(fèi)口舌

反義詞：對(duì)癥下藥 有的放矢